الحرف والفنون
الحرف والفنون
ساندرينا بومنيتز
في عالم سوق الفن النابض بالحياة، والذي غالباً ما يكون غامضاً، يُمثل دعم مراكز فنون السكان الأصليين في أستراليا التزاماً أخلاقياً وثقافياً في آنٍ واحد. فهذه المؤسسات هي حجر الزاوية في تقرير المصير المجتمعي، وحامية تراث عريق يمتد لآلاف السنين. ناكامارا، وهو الاسم الحقيقي لساندرا، رمزٌ قوي لاندماجها في المجتمع، تعمل ضمن شبكة من المراكز الفنية المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة. ورغم خبرتها الطويلة في هذا المجال، إلا أن رحلتها هي قبل كل شيء قصة بحث عن المعنى.
ما الذي يدفع فنانة محترفة إلى ترك المعارض الفنية في المدن والانغماس في حياة وتحديات المجتمعات النائية؟
تفتح ساندرينا أبواب رحلتها الشخصية، وهي مسار حياة حوّل الإدارة الفنية البسيطة إلى مهنة ثقافية حقيقية.
استعدوا لاكتشاف المعنى العميق الذي وجدته في نقل قيمها، وصمودها، وارتباطها الوثيق بالأرض.
"كنتُ زوجة مغتربة: اثنتا عشرة سنة في سيدني، وثماني سنوات في كنف المدرسة الفرنسية. ولكن في عام ٢٠١٣، عندما أصبحت الجنسية الأسترالية حقيقة واقعة، تغيّر شيء ما. لم يعد كافيًا أن تكون هنا؛ بل كان عليك أن تكون أستراليًا، بالمعنى الحقيقي للكلمة."
بالنسبة لي، كان الأمر يعني شيئاً واحداً: الذهاب لمقابلة السكان الأصليين، وهو أمر حتمي يتطلب مغادرة راحة المدينة والتوجه إلى اتساع المناطق النائية.
كانت هذه بداية رحلة استكشافية للتعمق في ثقافة وأصول بلدي الجديد. لقد هيأتني خلفيتي غير التقليدية بشكلٍ مدهش. فقد منحتني خمسة وعشرون عامًا من السفر والعمل التطوعي قدرةً على التكيف استطعت توظيفها سريعًا في خدمة المجتمعات.
ما الذي يدفع فنانة محترفة إلى ترك المعارض الفنية في المدن والانغماس في حياة وتحديات المجتمعات النائية؟
تفتح ساندرينا أبواب رحلتها الشخصية، وهي مسار حياة حوّل الإدارة الفنية البسيطة إلى مهنة ثقافية حقيقية.
استعدوا لاكتشاف المعنى العميق الذي وجدته في نقل قيمها، وصمودها، وارتباطها الوثيق بالأرض.
"كنتُ زوجة مغتربة: اثنتا عشرة سنة في سيدني، وثماني سنوات في كنف المدرسة الفرنسية. ولكن في عام ٢٠١٣، عندما أصبحت الجنسية الأسترالية حقيقة واقعة، تغيّر شيء ما. لم يعد كافيًا أن تكون هنا؛ بل كان عليك أن تكون أستراليًا، بالمعنى الحقيقي للكلمة."
بالنسبة لي، كان الأمر يعني شيئاً واحداً: الذهاب لمقابلة السكان الأصليين، وهو أمر حتمي يتطلب مغادرة راحة المدينة والتوجه إلى اتساع المناطق النائية.
كانت هذه بداية رحلة استكشافية للتعمق في ثقافة وأصول بلدي الجديد. لقد هيأتني خلفيتي غير التقليدية بشكلٍ مدهش. فقد منحتني خمسة وعشرون عامًا من السفر والعمل التطوعي قدرةً على التكيف استطعت توظيفها سريعًا في خدمة المجتمعات.
لقد منحتني سنوات عملي في مجال التعليم، وخاصة مع الأطفال المصابين بالتوحد، الصبر واللطف اللذين أصبحا بمثابة رصيد لي في المناطق النائية.
لقد غيّر انغماسي في هذه المجتمعات معرفتي وحسّي الفني. في البداية، كنت أحب ما أقرأه في الكتب.
اليوم، اكتسبتُ نظرة ثاقبة. أستطيع التمييز بين الفنان التقليدي، الذي غالباً ما يقتصر وجوده على الأسواق السياحية، والفنان الواعد المستعد للانضمام إلى المعارض الفنية المرموقة.
لقد علمتني الحياة مع الفنانين الفروق الدقيقة الحاسمة: فبعضهم يستطيع رسم تجوكربا (الحلم) الخاص بالأجداد فقط لأنهم يحملون اسم البشرة الصحيح، وهو إرث عائلي.
يتميز آخرون بأسلوب فني معاصر أو تجريدي أو ساذج. دوري هو فهم هذه الرموز، وهذه الإشارات، ثم ترجمتها لسوق الفن.
لقد غيّر انغماسي في هذه المجتمعات معرفتي وحسّي الفني. في البداية، كنت أحب ما أقرأه في الكتب.
اليوم، اكتسبتُ نظرة ثاقبة. أستطيع التمييز بين الفنان التقليدي، الذي غالباً ما يقتصر وجوده على الأسواق السياحية، والفنان الواعد المستعد للانضمام إلى المعارض الفنية المرموقة.
لقد علمتني الحياة مع الفنانين الفروق الدقيقة الحاسمة: فبعضهم يستطيع رسم تجوكربا (الحلم) الخاص بالأجداد فقط لأنهم يحملون اسم البشرة الصحيح، وهو إرث عائلي.
يتميز آخرون بأسلوب فني معاصر أو تجريدي أو ساذج. دوري هو فهم هذه الرموز، وهذه الإشارات، ثم ترجمتها لسوق الفن.
إن "اسم الجلد" هو نظام قرابة لدى السكان الأصليين الأستراليين، يتم توريثه عند الولادة، وهو يحدد الهوية الاجتماعية للفرد وعلاقاته والتزاماته وحقوقه داخل المجتمع.
"عملي هو حلقة الوصل بين أقدم تقاليد العالم ومتطلبات السوق الحديثة. مهمتي الأساسية إنسانية: توفير بيئة ترحيبية حيث يمكن للفنانين الرسم ونقل معارفهم. هذه المراكز هي أماكن لقاء حيوية للعائلات، وحاضنات للإبداع."
هذا هو الجزء الأكثر إثارة. عليّ إيجاد مساحات عرض تتناسب مع أسلوب كل فنان. مهمتي هي التعريف بهم ومنحهم التقدير، ووضعهم تحت الأضواء على الساحة العالمية. إنها أفضل طريقة لضمان استمرار قصصهم.
أقوم بتنظيم المعارض الفنية، وإدارة الموقع الإلكتروني وحسابات التواصل الاجتماعي، فمن الضروري للفنانين أن يكون لديهم مصدر دخل ثابت. بدأت هذه الرحلة الفنية بإلهام فني من جوديث نابنجاردي واتسون. قادني إعجابي بعملها وقصتها، رغم التحديات، إلى مجتمعها. وقد أتاحت لي فرصة لقاء عائلتها، بما في ذلك حفيدتها التي تواصل مسيرتها الفنية، ربط عملي بإرث تاريخي عريق.
عندما يتسلل إليّ الشعور بالوحدة أو الإرهاق، أعود إلى جذوري. لكن نداء البرية الأسترالية وأهلها يعود إليّ دائمًا. هذه القوة التي لا توصف تُذكّرني بأن عملي يُغذي روحي. أنا حيث يجب أن أكون، ناقلًا لقصة لا يجب أن تُنسى.
"عملي هو حلقة الوصل بين أقدم تقاليد العالم ومتطلبات السوق الحديثة. مهمتي الأساسية إنسانية: توفير بيئة ترحيبية حيث يمكن للفنانين الرسم ونقل معارفهم. هذه المراكز هي أماكن لقاء حيوية للعائلات، وحاضنات للإبداع."
هذا هو الجزء الأكثر إثارة. عليّ إيجاد مساحات عرض تتناسب مع أسلوب كل فنان. مهمتي هي التعريف بهم ومنحهم التقدير، ووضعهم تحت الأضواء على الساحة العالمية. إنها أفضل طريقة لضمان استمرار قصصهم.
أقوم بتنظيم المعارض الفنية، وإدارة الموقع الإلكتروني وحسابات التواصل الاجتماعي، فمن الضروري للفنانين أن يكون لديهم مصدر دخل ثابت. بدأت هذه الرحلة الفنية بإلهام فني من جوديث نابنجاردي واتسون. قادني إعجابي بعملها وقصتها، رغم التحديات، إلى مجتمعها. وقد أتاحت لي فرصة لقاء عائلتها، بما في ذلك حفيدتها التي تواصل مسيرتها الفنية، ربط عملي بإرث تاريخي عريق.
عندما يتسلل إليّ الشعور بالوحدة أو الإرهاق، أعود إلى جذوري. لكن نداء البرية الأسترالية وأهلها يعود إليّ دائمًا. هذه القوة التي لا توصف تُذكّرني بأن عملي يُغذي روحي. أنا حيث يجب أن أكون، ناقلًا لقصة لا يجب أن تُنسى.
الدرس الأكثر إثارة للقلق؟ التحرر من التعلق بالممتلكات المادية. في عالمنا، نُربّى على السعي وراء وظيفة ناجحة، ومنزل جميل، واقتناء ماركات فاخرة لنشعر بالسعادة. إنه سراب. أما لدى السكان الأصليين، فلا وجود لهذا السعي. بإمكانهم رسم لوحات تُباع بملايين الدولارات، ومع ذلك، فالمال بالنسبة لهم مجرد وسيلة زائلة.
لقد علّموني التخلي: التخلي عن الحاجة إلى التملك والثقة بالحياة نفسها. إنه ترياق قوي لقلق مجتمعنا المعاصر. كسب ثقة هؤلاء الناس أشبه بخوض ماراثون، فهو يتطلب وقتًا. إنهم يراقبون، لأن الكثير من البيض مجرد عابرين، يأتون ويرحلون. لقد نلتُ قبولي واحترامي من خلال العمل الدؤوب، واستثماري في المراكز الفنية، وقبل كل شيء، من خلال ثباتي. ما زلت هنا، وهذا يمنحني مصداقية لم أكن أملكها في البداية. دوري اليوم هو أن أكون حاميًا لمساحتهم وصوتًا لفنهم. يتعلق الأمر بخلق مكان مُرحِّب حيث يمكن أن يستمر نقل المعرفة المتوارثة، ثم الترويج لأعمالهم حتى لا تُنسى قصتهم أبدًا.
لقد علّموني التخلي: التخلي عن الحاجة إلى التملك والثقة بالحياة نفسها. إنه ترياق قوي لقلق مجتمعنا المعاصر. كسب ثقة هؤلاء الناس أشبه بخوض ماراثون، فهو يتطلب وقتًا. إنهم يراقبون، لأن الكثير من البيض مجرد عابرين، يأتون ويرحلون. لقد نلتُ قبولي واحترامي من خلال العمل الدؤوب، واستثماري في المراكز الفنية، وقبل كل شيء، من خلال ثباتي. ما زلت هنا، وهذا يمنحني مصداقية لم أكن أملكها في البداية. دوري اليوم هو أن أكون حاميًا لمساحتهم وصوتًا لفنهم. يتعلق الأمر بخلق مكان مُرحِّب حيث يمكن أن يستمر نقل المعرفة المتوارثة، ثم الترويج لأعمالهم حتى لا تُنسى قصتهم أبدًا.
"إنهم يتقاسمون كل شيء. لا يملكون شيئاً زائداً، ولا حتى لوحاتهم الخاصة على جدرانهم..."
Posted in:
Default category







Leave a comment