Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с Условиями использования и использованием нами файлов cookie.
Один шаг
  • Новый

Сандрин Помниц

Sandrine POMNITZ
В динамичном и зачастую непрозрачном мире арт-рынка поддержка центров аборигенского искусства в Австралии представляет собой как этическое, так и культурное обязательство. Эти учреждения являются краеугольными камнями самоопределения общин и хранителями тысячелетнего наследия. Накамарра, имя Сандрин, — мощный символ ее интеграции в общину, — работает в сети художественных центров по всему региону. Хотя она опытный профессионал, ее путь — это прежде всего история поиска смысла.

Что побуждает профессионала в сфере искусства покинуть городские галереи и погрузиться в жизнь и проблемы самых отдаленных сообществ?

Сандрин открывает двери в свой личный путь, жизненную траекторию, которая превратила простое управление в сфере искусства в истинное культурное призвание.

Приготовьтесь открыть для себя глубокий смысл, который она находила в передаче знаний, стойкости и нерушимой связи с землей.

«Я была женой экспата: двенадцать лет в Сиднее, восемь лет в защищенном коконе французского лицея. И все же в 2013 году, когда австралийское гражданство стало реальностью, что-то изменилось. Уже было недостаточно просто быть здесь, нужно было быть австралийцем в самом глубоком смысле этого слова».

Для меня это означало одно: встречу с коренными народами, а это было крайне важно, поскольку требовало покинуть комфорт города и отправиться в бескрайние просторы австралийской глубинки.

Это стало началом моего паломничества, цель которого – погрузиться в культуру и истоки моей новой страны. Мой нетрадиционный жизненный опыт, как ни странно, подготовил меня к этому. Двадцать пять лет путешествий и волонтерской работы дали мне способность к адаптации, которую я быстро смогла использовать на благо местных сообществ.



Sandrine POMNITZ
Многолетний опыт работы в сфере образования, особенно с детьми-аутистами, научил меня терпению и доброте, которые стали моим главным преимуществом в отдаленных районах.

Погружение в эти сообщества преобразило мои знания и художественное восприятие. Сначала мне нравилось то, что читаешь в книгах.

Сегодня у меня развился острый глаз. Я могу отличить традиционного художника, часто работающего только на туристических рынках, от многообещающего художника, готового присоединиться к известным галереям.

Жизнь среди художников научила меня важнейшим нюансам: некоторые могут нарисовать родового Тджукуррпа (Сновидение) только потому, что носят правильное родовое имя, семейное наследие.

Другие отличаются более современным, абстрактным или наивным стилем искусства. Моя задача — понять эти коды, эти передачи, а затем перевести их для арт-рынка.
Sandrine POMNITZ
«Кожное имя» — это система родства у австралийских аборигенов, передающаяся по наследству при рождении, которая определяет социальную идентичность человека, его отношения, обязанности и права в обществе.

«Моя работа — это взаимодействие древнейших мировых традиций и требований современного рынка. Моя главная миссия — человечная: создать гостеприимную среду, где художники смогут писать картины и передавать свои знания. Эти центры — важные места встреч для семей, инкубаторы творчества».

Это самая захватывающая часть. Мне нужно найти выставочные пространства, которые соответствуют стилю каждого художника. Моя задача — сделать их известными и признанными, вывести их в центр внимания на мировой арене. Это лучший способ обеспечить долговечность их истории.

Я организую художественные ярмарки, веду веб-сайт и социальные сети — для художников крайне важно иметь стабильный источник дохода. Это приключение началось с художественного пробуждения, вдохновленного Джудит Напангарди Уотсон. Мое восхищение ее работами и историей привело меня, несмотря на трудности, в ее сообщество. Возможность познакомиться с ее семьей, включая внучку, которая продолжает ее дело, позволяет мне укоренить мою собственную работу в исторической традиции.

Когда меня одолевает одиночество или усталость, я возвращаюсь к своим корням. Но зов австралийской глубинки и её жителей всегда возвращается. Эта неописуемая сила напоминает мне, что моя работа питает меня на человеческом уровне. Я там, где мне суждено быть, — передатчиком истории, которую нельзя забывать.



Самый тревожный урок? Отстраненность от материальных благ. В нашем мире нас приучили к тому, чтобы для счастья построить успешную карьеру, обзавестись красивым домом, предметами роскоши. Это мираж. У аборигенов такого стремления не существует. Они могут писать картины, которые продаются за миллионы, и все же деньги для них — лишь мимолетный инструмент.

Они научили меня отпускать: освобождаться от потребности обладать и доверять самой жизни. Это мощное противоядие от тревоги нашего современного общества. Заслужить доверие этих людей — это как пробежать марафон. Это требует времени. Они наблюдают, потому что многие белые люди — это просто «проезжающие мимо внедорожники», люди, которые приходят и уходят. Мое принятие, мое уважение я заслужил упорным трудом, своими инвестициями в художественные центры и, прежде всего, своей последовательностью. Я все еще здесь, и это дает мне авторитет, которого у меня не было в начале. Моя роль сегодня — быть хранителем их пространства и голосом их искусства. Речь идет о создании гостеприимного места, где может продолжаться передача знаний предков, а затем о продвижении их работ, чтобы их история никогда не была забыта.



«Они всем делятся. У них нет ничего лишнего, даже собственных картин на стенах…»



Posted in: Default category

Leave a comment